译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
夫子你坐在其中(zhong),你我就像相隔云霄。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
人(ren)生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残(can)!
小船还得依靠着短篙撑开。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
头上的红色冠(guan)子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
者:……的人。