译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
一(yi)条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻(xun)梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴(yin)阳(yang)相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越(yue)不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑨思量:相思。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。