译文
回(hui)环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日(ri)回家;
这都(du)是战骑以一胜万的(de)好马,展开画绢如见奔(ben)马扬起风沙。
赤骥终能驰骋至天边。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍(she)地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
日中三足,使它脚残;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
[吴中]江苏吴县。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
14.乃:才
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。