译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在(zai)梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回(hui)大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不(bu)如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金(jin)买醉。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
山路迂回曲折已看不见你,雪(xue)上只留下一行马蹄印迹。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑤报:答谢。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。