译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家(jia)里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国(guo)。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大(da),奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过(guo)着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
仰看房梁,燕雀为患;
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
先施(shi)威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
〔47〕曲终:乐曲结束。
12.灭:泯灭
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
成:完成。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
(11)繄(yī):发语词,表语气。