译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业(ye)的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃(fei)嫔。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
巍峨(e)四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
登上北芒山啊,噫!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑦始觉:才知道。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
醉里:醉酒之中。
⑼料峭:微寒的样子。
⑻若为酬:怎样应付过去。