译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
我像(xiang)淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大(da)济苍生,时犹未为晚也!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根(gen)的秋蓬。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
在寒山吹着笛(di)子(zi)呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪(lei)湿衣。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那(na)方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我的前半生均在忧患里度(du)过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⒌中通外直,
方温经:正在温习经书。方,正。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
却来:返回之意。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
因:凭借。