译文
王侯们的责(ze)备定当服从,
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生(sheng)真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不(bu)如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
想到海天之外去寻找明月,
明知这不是在梦中,可我(wo)的心仍在摇摆不踏实。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
到现在才发现已经比那些(xie)野草(蓬蒿)高出了许多。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
可是时运不佳,长期(qi)漂泊五湖四海。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
我在碧竹林中来回走动,惆怅(chang)想望,池水清清,但仍是寂寥(liao)无人。
注释
素月:洁白的月亮。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
青皋:青草地。皋,水边高地。