译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
太阳每天早上升起(qi),晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比(bi)四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
从曲折绵长鳞次(ci)栉(zhi)比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿(qing)将相。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护(hu)陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还(huan)是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
29、倒掷:倾倒。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。