译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染(ran)了(liao)被褥上刺绣的芙蓉。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这(zhe)确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉(han)高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐(zhu)渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借(jie)鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
④巷陌:街坊。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
(48)奉:两手捧着。
(16)居:相处。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。