译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一(yi)个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
其二:
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉(liang)爽。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我本是像那个接舆楚狂人,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把(ba)心中无限的往事说尽。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依(yi)然安稳酣眠。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
(71)顾籍:顾惜。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。