译文
想来惭愧，因为只有(you)我一人蒙受皇恩，皇上(shang)亲自下令允许我回家探亲。
不(bu)堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了(liao)佳期却一再延误。都只因太美丽(li)有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
但为了众生都能够饱，即使拖垮(kua)了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
注释
13.幸于赵王：被赵王宠爱。幸，宠幸。
72.壅（yong1雍）绝：壅塞，堵塞。
天公：指天，即命运。
⑴木落：树木的叶子落下来。雁南度：大雁南飞。南：一作“初”。
⑤何必：为何。
⑸媚：美好。此处是使动用法。滩：十里滩，在南山附近。
96、辩数：反复解说。
⑶篱边菊：语出陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”