译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
想到海天之外(wai)去寻找明月,
紫盖峰绵延连(lian)接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆(jing)山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫(gong)乘龙飞仙进入(ru)仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
126. 移兵:调动军队。
星星:鬓发花白的样子。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
筝:拨弦乐器,十三弦。
19.累,忧虑。
15 焉:代词,此指这里
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
⑦故园:指故乡,家乡。