译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去(qu),必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
向前登上(shang)一道道寒山,屡屡发(fa)现战士(shi)喂马饮水(shui)的泉源水洼。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假(jia)如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
39、耳:罢了。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。