译文
虽然知道不(bu)足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
西山终年积雪,三(san)城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
羊祜碑如今依然巍峨矗立(li),读罢碑文泪水沾湿了(liao)衣襟。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
倚靠着(zhuo)车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
微闻:隐约地听到。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。