译文
往日的(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望(wang)习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发(fa);
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品(pin)格呢?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚(jiao)步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身(shen)西望令人不免感慨与长叹!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
①少年行:古代歌曲名。
(13)审视:察看。
13、漫:沾污。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⒕纵目:眼睛竖起。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”