译文
年少有为的(de)贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
为此(ci)她夜夜在枕上(shang)暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也(ye)不免有了断肠的思量(liang)。
树叶从(cong)枝头飘然而下(xia)，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一(yi)天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
西风起，蟋(xi)蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
自从你(ni)扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
滑稽（古书中读作gǔ jī）之流：指诙谐多讽、机智善辩的人。
（10）前一“于”字：为，建。谢：地名，在今河南唐河南。
⑺五贤：指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
禽：通“擒”。
97.阜昌：众多昌盛。
163. 令：使，让。
⑼宜：适应。在斜日的映照下，容貌更加美丽。
谢雨：雨后谢神。