译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地(di)带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦(tan)荡,品格高洁。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实(shi)况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操(cao)已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
34.纷糅:枯枝败草混杂。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
③鱼书:书信。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。