译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
不要去遥远的地方。
不知寄托了多少秋凉悲声!
其一
秋风凌清,秋月明朗。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心(xin)中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
留连:即留恋,舍不得离去。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑼二伯:指重耳和小白。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。