译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人(ren)的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也(ye)使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃(qi)它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几(ji)。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
68.射(yi4义):厌。递:更替。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
持:用。
151、盈室:满屋。