译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相(xiang)连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘(pan)旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
霸主的基业(ye)于是乎衰败不振,而晋楚的国势(shi)趁此壮大兴隆。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
③反:同“返”,指伐齐回来。
16、出世:一作“百中”。
⑦或恐:也许。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。