译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
螯(áo )
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
不(bu)过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
辽阔的草(cao)原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续(xu)续悠扬的笛声。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清(qing)光的河上泛舟。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶(ye)飘飞洒满都城长安。
注释
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⒐可远观而不可亵玩焉。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
秽:丑行。