译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上(shang)(shang),
魂魄归来吧!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施(shi)就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
尧帝曾经为这滔(tao)天的洪水,发出过慨叹。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境(jing)中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您(nin)连日连夜醉在壶觞之中。
注释
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
14.鞭:用鞭打
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
野客:村野之人。多借指隐逸者。