译文
宗庙难献的(de)樱桃已落尽——全都随着春天(tian)归去,无知的粉蝶(die)儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血(xue)鸣啼。倚(yi)着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀(yao)着秋(qiu)莲寒光(guang)的利剑。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
啊,男子汉看重的是救济天下(xia),怎么能仅仅照顾自身!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
4.却回:返回。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
取诸:取之于,从······中取得。