译文
在(zai)二月的(de)曲江江边,各种花红得风光旖旎。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我能活着回来看到孩子们(men),高兴得好像忘了饥渴。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面(mian)上散开,河面好象撤落无数的星星。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
如青天之顶裂开一个豁口(kou),万丈清泉从中泻下来;
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
子卿足下:
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸给许国,鬼神也不满意许君,所以借我的手来惩罚他,我有少数的几(ji)个同姓臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。