译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见(jian)隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说(shuo),但有许多难言之隐无法(fa)倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
其一:
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
详细(xi)地(di)表述了自己的苦衷。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您(nin)撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑥逆:迎。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑻广才:增长才干。
沙碛:指沙漠、戈壁。