译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一(yi)片翠绿,凄清的夜里,传来了(liao)子规的哀啼。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
让侍女典卖珠宝(bao)维持生计,牵把青萝修补茅屋。
其一
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院(yuan),凄迷的古道,都笼(long)罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋(diao)枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我相信,家中的亲人今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑿轩:殿前滥槛。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。