译文
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
虽然在本州服役,家里也没(mei)什么可(ke)带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这(zhe)段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴(chai)门还堵住了道路,那些踏(ta)着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
如今我高官厚(hou)禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
焉:哪里。
犬吠:狗叫。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。