译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
牧童骑在黄牛(niu)背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏(su)帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放(fang),就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷(fen)纷落花夹杂着绿色的苔藓。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
流矢:飞来的箭。
逐:追随。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。