译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总(zong)是先照亮梅花。
事(shi)情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我到宫(gong)阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那儿有很多东西把人伤。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
这一切的一切,都将近结束了……
酒并非好酒,却为(wei)客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御(yu)史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还(huan)有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑼汩(yù):迅疾。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。