译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密(mi)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾(gu)右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅(chi)高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
12.盐屑:盐末。屑,碎末
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(45)讵:岂有。