译文
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方(fang)(fang),而人在千里之外,只有碧波依(yi)旧浓翠。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是(shi)在晓梦中(zhong)梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经(jing)荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕(xi)阳。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
正午的柳荫直直地落下,雾(wu)霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老(lao)的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
39.复算:再算账,追究。
⒏刃:刀。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑤先论:预见。