译文
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的(de)早莺，已经停止了啼声。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
从西山路口一直向北走，越过黄茅(mao)岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也(ye)得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡(dang)在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以(yi)盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
那里五谷不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
野兔往来任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起！
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦(lu)和苦竹缭绕丛生。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆(yuan)。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
注释
饧（xíng）：糖稀，软糖。
2.帝子：指湘夫人。舜妃为帝尧之女，故称帝子。
⑶香汗薄衫凉：微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。
69.长人：指防风氏。《国语·鲁语下》记载，防风氏身长三丈，守封嵎山，禹会群神于会稽山，防风氏后到，被禹杀死，骨节装满一车。
珠翠：指代装饰得珠光宝气的宫女。宸（chén)：皇上所居之所。
（43）服：中间两匹驾车的马。偃蹇：宛转之貌。
78.叱：喝骂。