译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再(zai)一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照(zhao)盛大的筵席,千万不要来迟。
天空将降瑞雪,湖面上(shang)阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之(zhi)念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯(chun),使它(ta)比酒还醇香,比酒更浓酽。
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
其家甚智其子(代词;代这)
③传檄:传送文书。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。