译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
放眼这南方的天空,看到天的边际,云(yun)彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
走出门满(man)目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
粗看屏风画,不懂敢批评。
绮罗黯淡了它的流光,池馆(guan)剥落(luo)了它的红瓦,琴瑟(se)的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
细细算来,一年春光已(yi)过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心(xin)忡忡,满面憔悴。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
狂:豪情。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。