译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年(nian)我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲(bei)伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之(zhi)人却生出令尹(yin)子文?
没有想到,在这风景一派(pai)大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太(tai)阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
昔日石人何在,空余荒草野径。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
注释
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
衾(qīn钦):被子。
戮笑:辱笑。
16.言:话。
萋萋:绿草茂盛的样子。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。