译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞(fei)腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
骐骥(qí jì)
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送(song)往蓬莱三岛去。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢(huan)愉之声。
越王勾践把吴国灭了之后,战(zhan)士们都衣锦还乡。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
虽然职位低(di)微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
39.因:于是,就。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。