译文
禾苗越长越茂盛,
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的(de)(de)不得志;
昔日石(shi)人何在,空余荒草野径。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
悲愁困迫啊独处辽阔大(da)地,有一位美人啊心中悲凄。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
今日生离死别,对泣默然无声;
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
116、名:声誉。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
吴山:画屏上的江南山水。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。