译文
洛阳(yang)的(de)东城门外,高高的城墙。
地头吃饭声音响。
那凄切的猿(yuan)声,叫得将我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
抬着文王灵牌(pai)发动战役,为何充满焦急之情?
盛开的菊花璀璨(can)夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
(22)轻以约:宽容而简少。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
樵薪:砍柴。