译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
挽了一个(ge)松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是(shi)秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹(guo)裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙(zhuo)劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳(yang)光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
注释
⑹五色：雉的羽毛。
（45）齐桓用其仇：指桓公未立时，其异母兄公子纠由管仲为傅，管仲准备射死桓公（公子小白），结果射中带钩而未死。桓公立后，听从鲍叔牙荐贤，重用管仲为大夫。
（11）三吴：泛指吴地，具体说法较多。
⑴本文选自《归田录》卷一（中华书局1981年版），有删节。
（2）人鬼：指三峡中的南鬼门，北人门。
护羌校尉：《汉官仪》曰：护羌校尉，武帝置，秩比二千石，持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”，这里指唐廷守边的将领。