译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论(lun)伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章(zhang)台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
登高遥望远海,招集到许多英才。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待(dai)着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
32、甫:庸山甫。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
5. 首:头。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(32)保:保有。