译文
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽,原来那是参和(he)柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人(ren)莫怨尤。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
26.不得:不能。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(25)沾:打湿。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
3)索:讨取。
谢,赔礼道歉。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
10.谢:道歉,认错。