译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自(zi)我别后的这些年发生(sheng)了很大的变化。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
(27)齐安:黄州。