译文
我(wo)躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不(bu)觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
圣明朝代如今定会多施(shi)雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈(cheng)现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
取(qu)食不苟且求得饱腹就行(xing)啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢(long)。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⒂我:指作者自己。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑥秋节:泛指秋季。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
卒:军中伙夫。