译文
闲时观看石镜使心神(shen)清净,
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被(bei)水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
哪里有长达万里的(de)大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我的前半生均在(zai)忧患里度过(guo),仿佛一场梦在现实与(yu)幻境中。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
出塞后再(zai)入塞气候变冷,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
10.食:食用,在这里可以指吃。
(9)相与还:结伴而归。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
10.京华:指长安。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。