译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
周公害怕流言蜚语的日子(zi)(zi),王莽篡位之前毕恭毕敬。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我不(bu)愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
司农曹(cao)竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深(shen)夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些(xie)凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回(hui)来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
见:看见
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
乃:于是就
李杜:指李白、杜甫。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。