译文
去年一(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
洞庭湖的秋天,白浪连(lian)天,树木叶落稀疏,北方(fang)的鸿燕开始飞入吴地。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆(cong)匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水(shui)波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
伍举知道郑国有(you)了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但(dan)没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
不堪回首(shou),眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞(mo)冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
③薄幸:对女子负心。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”