译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落(luo)》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同(tong)时射出,野雉应声而中。
门(men)前有(you)车马经过,这车马来自故乡。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)(wo)奏吹。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
夜深时,我走过战场,寒冷(leng)的月光映照着白骨。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘(piao)落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
(18)揕:刺。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
[5]斯水:此水,指洛川。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
(76)不直陛下——不以您为然。