译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫然使心(xin)惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相(xiang)劝，相祝身体健康。
攀登五岳寻(xun)仙道不畏路远，
秋风起，牧草白，正是(shi)马肥牛壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
太(tai)阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
眼看寒梅即将零落凋谢，用什么安慰远方友人的思念？
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
照镜就着迷，总是忘织布。
天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
69、以：用。据有人研究，候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位，脚部装饰山形，东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武（龟蛇）。
7 挐舟：划船、撑船。司马彪云：“挐，桡也，音饶。”船桨，用作动词，用桨划船。
匹马：有作者自喻意。
38.修敬：致敬。
（2）以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。倒装句，于晋无礼。以，因为，连词。其，代词，它，指郑国。于，对于。
漠漠：迷蒙貌。烟如织：暮烟浓密。
⑵浩浩：形容水势广大的样子。
⑶《楚辞章句》：谢，去也。金阙，犹金门。“长歌谢金阙”，见不复有仕进之意。
③沙场：本指平沙旷野，后多指战场。古人有诗云：“沙场烽火连胡月。”