译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜(xie)风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我拖拖沓沓地(di)穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起(qi)当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情(qing)景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊(zun)荣,他都瞧(qiao)不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
4.伐:攻打。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑺红药:即芍药花。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
① 乱峰:参差不齐的山峰。